-
1 enforced disappearance
-
2 enforced disappearance
Англо-русский экономический словарь > enforced disappearance
-
3 forcible abduction
-
4 abduction
похищение другого лица (особенно женщины, ребёнка, подопечного, избирателя)abduction by fraud — похищение другого лица с помощью обмана;
abduction by open violence — похищение другого лица путём открытого применения насилия;
abduction by persuasion — похищение другого лица с помощью уговоров;
abduction by violence — насильственное похищение другого лица;
- fraudable abductionabduction with intent to marry — похищение женщины с намерением жениться на ней или выдать её замуж
- violent abduction -
5 forcible abduction
-
6 forced abduction
-
7 sequestro di persona
насильственное похищение другого лица; незаконное лишение свободы -
8 abduction of diplomats
Англо-русский дипломатический словарь > abduction of diplomats
-
9 violent abduction
-
10 rapto propio
насильственное похищение (против воли похищаемого) -
11 forcible abduction
1) Юридический термин: насильственное похищение, насильственное похищение другого лица2) Макаров: насильственное задержание, похищение -
12 abduction
1. n похищение, насильственный увоз2. n физиол. абдукция, отведение3. n лог. силлогизм, малая посылка которого является лишь вероятнойСинонимический ряд:arrest (noun) apprehension; arrest; capture; catching; kidnapping; rape; ravishment; seizure -
13 abduction
æbˈdʌkʃən сущ.
1) похищение силой( особ. женщин и детей) The forcible abduction and marriage of women is a felony. ≈ Насильственное похищение женщины и женитьба на ней относится к преступлениям класса фелоний.
2) физиол. абдукция, отведение( мышцы)
3) силлогизм, малая посылка которого является лишь вероятнойпохищение, насильственный увоз( физиологическое) абдукция, отведение мышцы (логика) силлогизм, малая посылка которого является лишь вероятнойabduction физиол. абдукция, отведение (мышцы) ~ абдукция ~ насильственный увоз ~ похищение (особ. женщины, ребенка) ~ похищение несовершеннолетней ~ увоз обманомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abduction
-
14 gewaltsame Wegnahme
прил.юр. насильственное изъятие, насильственное похищение (вещей) (von Sachen) -
15 forcible
1. a насильственный, принудительный2. a сильный, убедительный; впечатляющийСинонимический ряд:1. effective (adj.) cogent; conclusive; effective; efficacious; forceful; mighty; potent; powerful; puissant; strong2. using force (adj.) coercive; compelling; done by force; persuasive; using force; vigorous; violent -
16 abduction of diplomats
1) Военный термин: похищение дипломатов2) Дипломатический термин: насильственное похищение дипломатов, насильственный увоз дипломатовУниверсальный англо-русский словарь > abduction of diplomats
-
17 abduction
[əb'dʌkʃ(ə)n]сущ.The forcible abduction and marriage of women is a felony. — Насильственное похищение женщины и женитьба на ней относится к тяжким преступлениям.
2) анат. абдукция, отведение ( мышцы)3) лог. силлогизм, малая посылка которого является лишь вероятной -
18 sequestro
m юр.1) секвестр, наложение ареста ( на имущество)mettere il sequestro sui mobili — наложить секвестр на движимость, описать движимое имущество2) запрещение; изъятиеmettere sotto sequestro un libro — изъять книгу из обращенияordinare il sequestro del giornale — издать приказ о запрещении газетыsequestro di persona — насильственное похищение лица / человека•Syn:Ant: -
19 sequestro
sequèstro m dir 1) секвестр, наложение ареста (на имущество) mettere il sequestro sui mobili -- наложить секвестр на движимость, описать движимое имущество 2) запрещение; изъятие mettere sotto sequestro un libro -- изъять книгу из обращения ordinare il sequestro del giornale -- издать приказ о запрещении газеты sequestro di persona -- насильственное похищение лица <человека> -
20 sequestro
sequèstro m dir 1) секвестр, наложение ареста ( на имущество) mettere il sequestro sui mobili — наложить секвестр на движимость, описать движимое имущество 2) запрещение; изъятие mettere sotto sequestro un libro — изъять книгу из обращения ordinare il sequestro del giornale — издать приказ о запрещении газеты sequestro di persona — насильственное похищение лица <человека>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Похищение невесты — Похищение невесты. Картина из Лувра … Википедия
Насильственное исчезновение людей — означает арест, задержание или похищение людей государством или политической организацией или с их разрешения, при их поддержке или с их согласия, при последующем отказе признать такое лишение свободы или сообщить о судьбе или местонахождении… … Официальная терминология
Похищение человека — Запрос «похищение» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. киднеппинг (значения) … Википедия
ПОХИЩЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА — преступление против личной (физической) свободы человека, предусмотренное ст. 126 УК РФ и представляющее собой противоправные умышленные действия, сопряженные с тайным или открытым либо с помощью обмана завладением либо захватом живого человека,… … Словарь-справочник уголовного права
Похищение имущества — (юрид.) составляет главнейшую, наиболее часто встречаюшуюся в жизни форму корыстных против чужого имущества преступных деяний. Основной признак П., отличающий его от другой формы корыстного посягательства против чужого имущества присвоения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кража — (Furtum, Diebsthal, vol) одно из самых распространенных преступлений. Термин этот долгое время характеризовал собою всякий тайный, коварный, трусливый способ преступной деятельности. Еще римские юристы, производя слово furtum от furva, определяли … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Самоходка — свадьба, венчание (тайное, самоходкой , самокруткой , убегом , уводом ) против воли родителей, с похищением, как правило, имитируемым. Утверждают, что бывают и наст. похищения, т. е. против воли самой невесты. Но это случай весьма редкий, и его… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Тальберг, Дмитрий Германович — ординарный профессор уголовного права в университете св. Владимира в Киеве; родился в 1853 г. в Киеве, умер там же 30 мая 1891 г. Сын инспектора студентов Киевского университета, Т. первоначальное образование получил в киевской второй гимназии и… … Большая биографическая энциклопедия
Тальберг, Дмитрий Германович — Дмитрий Германович Тальберг Дата рождения: 1853 год(1853) Место рождения: Киев, Киевская губерния Дата смерти: 30 мая (11 июня) 1891(1891 06 11 … Википедия
Скъæфт – перевод — см. Скъæфт Скъæфт – умыкание; обычай заключения брака путем похищения девушки. Различают две формы похищения – фиктивное (по предварительной договоренности семей молодого человека и девушки) и настоящее (насильственное). Широкое распространение у … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Разбой — (юрид.) в наиболее общем смысле есть насильственное похищение чужого движимого имущества. Употребление насилия над личностью при похищении всеми современными кодексами признается обстоятельством, характеризующим наиболее тяжкую форму похищения.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
